Đăng nhập Đăng ký

sự thật mất lòng Tiếng Trung là gì

phát âm:
"sự thật mất lòng" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 忠言逆耳
    良药苦口利于病,忠言逆耳利于行
  • sự     事。 ...
  • thật     诚 thật lòng thật dạ. 诚心诚意。 当真 地道 顶 thật đáng ghét 顶讨厌。 多么...
  • mất     败坏 mất danh dự 败坏名誉。 不见 长逝 错过; 夺 掉; 丢; 丢掉; 丢却; 丢失; 亡失 túi tiền...
  • lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
  • sự thật     公理 事实 真理 真实 ...
  • mất lòng     得罪; 开罪 ...
Câu ví dụ
  • 真相的确很伤人 但仍然是真相
    Sự thật mất lòng, nhưng nó vẫn là sự thật.
  • 我们中不该有人把这事挑明吗
    chẳng phải 1 trong chúng ta sẽ nói rõ sự thật mất lòng nào đó sao?
  • 真相是残酷的 但他确实是个没用的人
    Sự thật mất lòng, nhưng anh ta vô dụng.
  • 我知道真相会伤人,但总得有人说出来。
    Tôi biết, đôi khi, sự thật mất lòng, nhưng cần phải có một ai đó nói ra.
  • 仅仅因为他们发现的 是一个"不合时宜"的真相
    đơn giản chỉ vì những điều họ khám phá ra dẫn họ đến một sự thật mất lòng
  • 实话难免伤人
    Sự thật mất lòng.
  • 他说:“朋友需要相互坦白无情的事实,友谊需要相互尊重。
    Ông Kerry nói: “Những người bạn cần nói với nhau các sự thật mất lòng, và tình hữu nghị cần được hai bên tôn trọng”.
  • 然而,良药苦口,忠言逆耳,当人们听到真诚的规劝时,是否能真正接受并改正?
    Nhưng thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng, khi mọi người nghe được lời khuyên bảo chân thành, có thực sự tiếp thu và sửa sai không?